Déclaration officielle du MGFA sur le vaccin COVID-19 pour la communauté MG
Posté : 10 déc. 2020 10:22
Bonjour à tous,
Lu sur https://myasthenia.org/MG-Community/COV ... rce-Center et traduit par Pierre-A notre vice-président.
Si vous appréciez notre travail, merci de nous soutenir par un petit don en cliquant sur le bouton ci-après
Je fais un don de soutien à l'Association
Prenez bien soin de vous !
Lu sur https://myasthenia.org/MG-Community/COV ... rce-Center et traduit par Pierre-A notre vice-président.
CENTRE DE RESSOURCES COVID-19
Déclaration officielle du MGFA* sur le vaccin COVID-19 pour la communauté MG
(Mise à jour le 9 décembre 2020)
Plusieurs vaccins pour le Covid-19 sont actuellement en cours de développement. Recevoir un vaccin pour le Covid-19 et suivre les mesures de santé publique existantes réduira la probabilité de contracter le virus. Le vaccin réduira également la propagation de la maladie d'une personne à l'autre.
Deux de ces vaccins, fabriqués par les sociétés pharmaceutiques Pfizer et Moderna, seront probablement approuvés par la Federal Drug Administration (FDA) dans les prochaines semaines.
Il s'agit de vaccins non vivants qui utilisent de l'ARN modifié.
Ces vaccins ont été testés chez des personnes âgées de 12 à 85 ans. La majorité des sujets de l'étude n'avaient pas de problèmes médicaux sous-jacents. Les patients souffrant de maladies auto-immunes, comme la myasthénie grave, n'ont pas été inclus dans les tests de ces vaccins jusqu'à présent. Les effets secondaires les plus fréquents chez les personnes participant à l'étude sur les vaccins étaient la douleur au point d'injection, la fièvre, les frissons et les douleurs musculaires. Dans certains cas, ces effets secondaires ont duré quelques jours. Il n'y a aucun risque de développer une infection à Covid-19 à cause du vaccin.
Pour l'instant, nous pensons que ces deux vaccins Covid-19 seront recommandés pour les patients souffrant de maladies auto-immunes comme la myasthénie grave et pour les patients qui prennent des médicaments qui suppriment le système immunitaire.
La pandémie de Covid-19 a gravement touché des personnes souffrant de certaines affections sous-jacentes. On ignore pour l'instant si la myasthénie grave (MG) ou les traitements de la MG auto-immune augmentent le risque de contracter le Covid-19 ou de connaître une maladie plus grave.
Cependant, comme pour les autres virus, une infection par Covid-19 peut provoquer une exacerbation ou une crise de la MG. Nous suggérons aux patients de discuter du vaccin Covid avec leur neurologue et leur prestataire de soins primaires.
Les vaccins Covid-19 seront distribués par chaque État selon les directives des Centers for Disease Control.
Certains groupes, tels que les travailleurs de la santé, les résidents des maisons de soins infirmiers et les personnes souffrant de maladies sous-jacentes, devraient recevoir le vaccin plus tôt dans le processus de distribution.
Nous ne savons pas encore où les patients atteints de myasthénie grave et ceux souffrant d'autres maladies auto-immunes seront placés dans la liste des priorités de vaccination. Aux États-Unis, le site web du ministère de la santé de chaque État contiendra de plus amples informations sur les plans de distribution dès qu'ils seront disponibles.
Il est important de rester en contact avec vos médecins et de suivre les directives du ministère de la santé de votre État au fur et à mesure du déroulement du processus de vaccination.
Le document ci-après contient le texte intégral en anglais et sa traduction française
* MGFA : Myasthenia Gravis Foundaiton of America https://myasthenia.org/
Si vous appréciez notre travail, merci de nous soutenir par un petit don en cliquant sur le bouton ci-après
Je fais un don de soutien à l'Association
Prenez bien soin de vous !