Profils sériques de cytokines et chimiokines chez les MG
Posté : 10 avr. 2014 17:46
Lu sur http://onlinelibrary.wiley.com/enhanced ... cei.12272/" onclick="window.open(this.href);return false; cette publication, en anglais hélas, de chercheurs japonais parue le 9/04/2014 dans la revue "Clinical & Experimental Immunology" Volume 176, Issue 2, pages 232–237, May 2014
Summary
Myasthenia gravis (MG) is an autoimmune‐mediated inflammatory disease of the neuromuscular junction. Previous studies of animal MG models have suggested important roles of cytokines in MG pathogenesis, but adequate studies on cytokines in human MG are lacking. Using a multiplex suspension array system, we measured the serum levels of 27 cytokines/chemokines in 47 anti‐acetylcholine receptor antibody‐positive patients with MG and 20 normal controls (NC) to investigate the contribution of cytokines/chemokines toward MG pathogenesis. Correlations between clinical parameters and cytokine/chemokine levels in patients with MG were also examined. The serum levels of interleukin (IL)‐15 (mean ± standard deviation: 6·85 ± 6·97 pg/ml) and vascular endothelial growth factor (VEGF) (96·21 ± 71·60 pg/ml) significantly increased, whereas IL‐4 levels (3·57 ± 0·86 pg/ml) decreased in patients with MG compared with NC (IL‐15: 4·42 ± 1·55 pg/ml; VEGF: 63·51 ± 32·95 pg/ml; IL‐4: 4·15 ± 0·81 pg/ml, P < 0·05). In addition, eight cytokines (IL‐4, IL‐8, IL‐15, eotaxin, macrophage inflammatory protein‐1α, macrophage inflammatory protein‐1β, VEGF and IL‐1b) were significantly changed among MG patients with thymoma, MG patients without thymoma and NC (P < 0·05). Some cytokines, such as IL‐4, IL‐15, and VEGF, may play roles in the pathogenesis of MG.
Ma traduction (n'hésitez pas à me corriger si nécessaire)
Myasthénie grave ( MG ) est une maladie inflammatoire auto-immune de la jonction neuromusculaire .
Des études antérieures des modèles de MG animaux ont suggéré un rôle important de cytokines dans la pathogenèse MG, mais des études adéquates sur les cytokines dans MG humain font défaut .
Utilisant d'un système de réseau de suspension multiplex , nous avons mesuré les niveaux de 27 cytokines / chimiokines sériques chez 47 patients myasthéniques positifs aux anticorps anti-récepteur de l'acétylcholine et 20 témoins normaux (NC) afin d'évaluer la contribution des cytokines / chimiokines sur la pathogenèse de la MG .
Des corrélations entre les paramètres cliniques et les niveaux de cytokines / chimiokines chez les patients atteints de MG ont également été examinés .
Les taux sériques d'interleukine ( IL ) -15 ( moyenne ± écart-type : 6,85 ± 6,97 pg / ml ) et le facteur de croissance endothélial vasculaire ( VEGF ) ( 96,21 ± 71,60 pg / ml ) ont augmenté de manière significative, alors que les niveaux IL - 4 ( 3,57 ± 0,86 pg / ml ) ont diminué chez les patients atteints de MG par rapport à NC (groupe témoin) ( IL- 15 : 4,42 ± 1,55 pg / ml ; VEGF : 63,51 ± 32,95 pg / ml ; IL-4 : 4,15 ± 0,81 pg / ml , P < 0,05 ) .
En outre, huit des cytokines ( IL- 4 , IL- 8 , IL- 15 , l'éotaxine , le macrophage de la protéine inflammatoire 1α, le macrophage de la protéine inflammatoire 1β , le VEGF et IL- 1b ) ont été modifiées de manière significative chez les patients MG avec thymome , les patients sans MG thymome et NC ( P <0,05 ) .
Certaines cytokines, telles que IL- 4, IL- 15 , et le VEGF , peuvent jouer un rôle dans la pathogenèse de MG .